Extra! Extra!

Eu e Fabio estávamos, desde o início, com muitas dúvidas se deveríamos ou não publicar este assunto no blog.

Decidimos fazê-lo, porém antes apontando algumas ressalvas. Estas referem-se ao jeito de pensar português.

Convivendo com os lusitanos, observamos que, de fato, o modo de pensar é mesmo diferente do nosso, brasileiros. O povo português é literal na interpretação dos assuntos variados (em particular aqueles que pressupõem duplo sentido), na tradução de verbetes e expressões de outra língua, na orientação no trânsito, em comunicados de interesse geral à população, nas propagandas etc.

Pra muitas coisas passamos a concordar com eles, por mais absurdo que possa parecer para a nossa lógica brasileira.

E com isto, aprendemos a respeitar o jeito lusitano de pensar.

Entretanto... há algo que, conversando com nosso amigo português, o André, de fato os portugueses ainda têm muito o que aprender: as propagandas.

Decidimos partilhar com vocês algumas imagens e ideias que circulam pelas ruas de Lisboa.

Slogan do Aeroporto Internacional de Lisboa...

Outdoor com propaganda de desodorante...

Propaganda no jornal de uma agência de turismo...

E, a divulgação em um supermercado, do horário de funcionamento (fica uma placa no lado de fora do estabelecimento):

E, uma curiosidade interessante (ou seria uma interessante curiosidade) em muitas placas espalhadas pelas ruas:

Placa em rua da freguesia de Carcavelos

São jeito de pensar. Diferentes.

Bjs