A resposta é: N Ã O!
Pra quem ainda não sabe, a SEF corresponde à intituição responsável pelo Serviço de Estrangeiros e Fronteiras em Portugal. Lugar onde eu e Fabio peregrinamos três vezes para eu, finalmente, ter o visto de residência por um ano no país.
Na última vez em que lá estivemos, conferimos com a funcionária a documentação a ser levada no próximo agendamento - que foi hoje pela manhã - para fazermos o pedido de "reagrupamento familiar" do Fabio.
Chegamos lá às 10h com nossa entrevista agendada para às 10h30. De cara já nos avisaram que a previsão de atendimento era às 14h30!!
Não havendo outra opção, lá ficamos e lemos e conversamos e fomos tomar uma 'bica' e ficamos observando as pessoas e fizemos tudo isso de novo até que fomos atendidos, enfim, às 16h.
Sentamos junto à funcionária e abrimos a pasta de documentos (porque são cerca de uns dez!) e fomos entregrando a medida em que ela nos pedia.
De repente...
Ela olha, vira e mexe e olha de novo nossa certidão de casamento (aquela original que se tem no Brasil, que é oficial do cartório e que, inclusive, substitui nossa carteira de identidade) e diz:
- Não está autenticada.
E nós então explicamos para ela que tipo de documento é e blá-blá-blá. E ela replica:
- Mas para nós isto precisa ser autenticado para ser considerado um documento legal.
E nós, indignados, dissemos que este é o documento original e, portanto, legal. E, não bastasse isto, ainda ouvimos:
- E tem mais... este documento nem tem mais validade! Aqui as certidões tem validade de 6 meses e a de vocês é de 2003, portanto, está vencida!
Imaginem a nossa cara, a nossa raiva e a nossa vontade de...
Resumo: não passamos no teste dos documentos e teremos que voltar em julho para nova entrevista.
E o mais desafiador até lá será termos que descobrir como transformar nossa certidão de casamento original em 'autêntica'.
Se alguém souber... agradecemos a ajuda (rs!)
By Cláudia
5 comentários:
Claudinha
buenas, minha nega, a gente descende deles, por isto nossa confusão burrocrática...
mas acho que até mesmo agora por aqui isto funciona desta forma mesmo, porque existe o descasamento;
se alguém descasa e depois muda de idéia acha que basta usar a certidão antiga e então passaram a não considerar mais a original válida.
Se não me engano você pode agora fazer tudo pela rede;
fiz uma busca rápida nas internetes da vida sem muito cuidado e achei alguns sites, mas veja direito porque pode ter preços diferentes e coisa e tal;
praticamente qualquer certidão agora pode ser feita pela rede
http://cartoriobrasileiro.com.br/index.php?option=com_content&task=view&id=101&Itemid=40
ou
http://www.cartoriopostal.com.br/novosite/servicos
espero que ajude
boa sorte com o rejuntamento familiar
Glória!!!
Que bom q sempre tem gente q socorre a gente.
Rs
Bj, Cláudia
Claudinha, caso vcs não consigam após seguir as orientações de Glória, corram para a embaixada brasileira mais próximas d vcs... Boa sorte, vai dar tudo certo! Bj
Temos duas interpretações sobre esta cômica situação:
1. vocês foram para Portugal para separar e estando longe, seus padrinhos não poderiam interferir;
2. vocês estão tão felizes que foram para Portugal para se casar novamente a cada 6 meses.
Se for interpretação nro. 1, por favor, nos avisem e desembarcaremos em breve em Lisboa para fazer uma sessão de aconselhamento. Se for nro. 2, estamos muito felizes por vocês.
Beijos grande, Douglas e Fer
PS. Tive uma idéia: escaneia a certidão de vocês e manda por e-mail que depois a gente manda pra vocês de volta uma cópia AUTENTICADA. Kakakaaaa!
Doug e Fer,
Podem fingir que trata-se da 1ª opção e virem correndo para cá!! Vocês fazem falta!!
O que acontece, na realidade, é que ninguém sabe qual é a "verdade", qualquer que seja a repartição pública daqui (conheço um país igualzinho...). Cada um conhece apenas um aparte do todo, e ninguém conhece o "todo". Engraçado, depois que passa a vontade de dar uma "dedada no olho" do atendente, é claro...
Beijos
Nós...
Postar um comentário